RESUMO: O presente estudo teve por objetivo averiguar, em condições de laboratório, alterações na atividade locomotora de populações de traça-das-crucíferas, expostas a superfícies tratadas com o inseticida clorantraniliprole. Populações de Plutella xylostella provenientes dos municípios com uso inadequado de inseticida: Camocim de São Félix-PE (CSF), Sairé-PE (SR), Lajedo-PE (LJ) e duas populações de laboratório: Recife-PE (RCF) e Viçosa-MG (VÇS) foram expostas a resíduos secos do inseticida, em concentrações crescentes. Estas populações tiveram os seguintes parâmetros comportamentais analisados: Tempo de caminhamento (TC), Velocidade Média de caminhamento (VMC) e Tempo de Repouso (TR). Com relação ao TC, as populações de SR e CSF demonstraram comportamento de irritabilidade, aumentando o tempo de caminhamento com o aumento da concentração de exposição. A população de RCF apresentou resposta contrária. Em relação ao parâmetro VMC, as populações de SR e CSF apresentaram tendência de redução nos valores com o aumento da concentração de exposição. As populações de LJ e RCF não apresentaram mudanças deste comportamento. Para a variável TR, a população de SR apresentou redução nesses valores, com o aumento da concentração do inseticida. De forma geral, as populações de SR e CSF apresentaram um padrão de comportamento diferente das populações de laboratório. Estas alterações na atividade locomotora podem resultar numa menor eficácia de controle do inseticida devido à irritabilidade ou fuga. Quanto ao efeito das concentrações usadas do inseticida entre populações, de forma geral, não foi possível observar um padrão definido, tendo este efeito alternado entre aumento, redução e padrão não definido para as variáveis estudadas.

ABSTRACT: The present study aimed to evaluate changes in the locomotor activity of diamondback moth (Plutella xylostella) populations exposed to surfaces treated with the insecticide chlorantraniliprole under laboratory conditions. Diamondback moth populations from municipalities incorrectly using the insecticide [Camocim de São Félix, PE (CSF); Sairé, PE (SR); and Lajedo, PE (LJ)] and two laboratory populations from Recife, PE (RCF), and Viçosa, MG (VÇS) were exposed to dry insecticide residues in increasing concentrations. The following behavioral parameters of the populations were analyzed: walking time (WT), mean walking speed (MWS), and rest time (RT). Regarding RT, the SR and CSF populations demonstrated a behavior of irritability and increased WT with increased exposure concentration. The RCF population presented a contrasting response. The MWS values in the SR and CSF populations showed a decreasing trend with increased exposure concentration. The LJ and RCF populations showed no changes in terms of MWS. The RT values in the SR population decreased with increased insecticide concentration. In general, the SR and CSF populations presented a behavioral pattern different from that of laboratory populations. The changes in locomotor activity observed may result in lower control efficacy of the insecticide due to repellency or escape of insects. Regarding the effect of insecticide concentrations used in the populations, a defined pattern was not observed, and the effect alternated between an increase, a decrease, and an undefined pattern for the variables studied.

RESUMO O presente estudo teve o objetivo de avaliar os efeitos do óleo essencial de Croton pulegiodorus Baill sobre oito populações de Sitophilus zeamais Motschulsky com diferentes padrões de susceptibilidade a inseticidas sintéticos. As populações foram obtidas de Sete Lagoas-MG, Jacarezinho-PR, Bom Conselho-PE, Garanhuns-PE, Jupi-PE, Lajedo-PE, São João-PE e Serra Talhada-PE. Para estimar as concentrações letais (CL50 e CL90) do óleo para cada população, foram realizados testes de fumigação. A susceptibilidade de S. zeamais ao óleo essencial variou entre as populações. Garanhuns e Bom Conselho foram considerados padrões de susceptibilidade, apresentando as menores CL50 (3,40 μL L-1 de ar) e CL90 (9,60 μL L-1 de ar) para C. pulegiodorus. A população de Jupi apresentou as maiores CL50 (14,49 μL L-1 de ar) e CL90 (19,60 μL L-1 de ar) para C. pulegiodorus. A razão de resistência variou de 1,84 vezes para população de São João a 4,26 vezes para a população de Jupi. Assim, o óleo essencial de C. pulegiodorus apresentou efeito fumigante causando mortalidade em todas as populações de S. zeamais utilizadas.

ABSTRACT The present study aimed to assess the effects of the essential oil of Croton pulegiodorus Baill on eight populations of Sitophilus zeamais Motschulsky with different patterns of susceptibility to synthetic insecticides. Populations of S. zeamais were obtained from Sete Lagoas-MG, Jacarezinho-PR, Bom Conselho-PE, Garanhuns-PE, Jupi-PE, Lajedo-PE, São João-PE and Serra Talhada-PE. To estimate the lethal concentrations (LC50 and LC90) of oil for each population, fumigation tests were performed. The susceptibility of S. zeamais to the essential oil varied among populations. Garanhuns and Bom Conselho was considered the susceptibility patterns, presenting the lowest LC50 (3.40 μL L-1 of air) and LC90 (9.60 μL L-1 of air) for the essential oil, respectively. The population from Jupi exhibited the highest LC50 (14.49 μL L-1 of air) and LC90 (19.60 μL L-1 of air) for C. pulegiodorus. The resistance ratio ranged from 1.84 for the São João to 4.26 for the Jupi population. Thus, the essential oil of C. pulegiodorus showed fumigant activity, causing mortality in all S. zeamais populations used.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência, fitotoxicidade e efeito residual do extrato aquoso de folhas de Prosopis juliflora (Sw.) DC. (Fabaceae) para Tetranychus bastosi Tuttle, Baker & Sales (Acari: Tetranychidae) em Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae). Para a avaliação da eficiência de controle plantas de pinhão-manso foram infestadas com 30 fêmeas adultas do ácaro e após 12 dias, foram pulverizadas com as concentrações letais (m/v) do extrato (CL50 = 53,45% ou CL90 = 85,35%) e com água destilada (testemunha), correspondendo aos tratamentos. Decorridas 24, 48, 72 e 96 e 120 horas após a aplicação do extrato, duas folhas do terço inferior, médio e superior das plantas foram amostradas e contabilizou-se os ácaros vivos por tratamento. A avaliação do efeito residual foi feita três, 24, 48, 96, 192 e 288 horas após a pulverização. Para avaliação do efeito fitotóxico do extrato foram atribuídas notas de acordo com a intensidade dos sintomas nas plantas. Constatou-se eficiência de controle por todo período avaliado, com média de 81,67% para a CL50 e 73,05% para CL90, sem diferença significativa entre os intervalos de avaliação. O extrato apresentou baixo efeito residual sobre T. bastosi, mas ao final de 12 dias a porcentagem média de redução da oviposição do ácaro foi de 49,21% e 68,86% para a CL50 e CL90, respectivamente. As plantas não apresentaram fitotoxicidade. O extrato de algarobeira apresenta potencial para o controle alternativo de T. bastosi em pinhão-manso em razão de sua eficiência sobre a mortalidade deste ácaro, redução da oviposição de fêmeas e ausência de efeito fitotóxico nas plantas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the efficiency, phytotoxicity and residual effect of the aqueous extract of leaves of Prosopis juliflora (Sw.) DC (Fabaceae) for Tetranychus bastosi Tuttle, Baker & Sales (Acari: Tetranychidae) on Jatropha curcas L. (Euphorbiaceae). For the evaluation of the control efficiency, physic nut plants were infested with 30 adult mite females and after 12 days were sprayed with the lethal concentrations (m/v) of the extract (LC50 = 53.45% or CL90 = 85.35%) and with distilled water (control), which corresponded to the treatments. After 24, 48, 72, 96 and 120 hours after application of the extract, two leaves of the lower, middle and upper third of the plants were sampled and the live mites were counted per treatment. The evaluation of the residual effect was done three, 24, 48, 96, 192 and 288 hours after spraying. To evaluate the phytotoxic effect of the extract, scores were given according to the intensity of the symptoms in the plants. Control efficiency was verified throughout the evaluated period, with an average of 81.67% for LC50 and 73.05% for LC90, with no significant difference between the evaluation intervals. The extract had a low residual effect on T. bastosi, but at the end of 12 days the average percentage of oviposition reduction of mite was 49.21% and 68.86% for LC50 and LC90, respectively. The plants did not present phytotoxicity. P. juliflora extract presents potential for the alternative control of T. bastosi in physic nut due to its efficiency on the mortality of this mite, oviposition reduction of females and absence of phytotoxic effect in the plants.